Meš-ki-aĝ-ga-šer
(𒈩𒆠𒉘𒂵𒊺𒅕), Utu (a Napisten) fia, aki 325 évig uralkodott, majd a tengerbe (ab-ba
) távozotten-me-er-kar2
(𒂗𒈨𒅕𒃸) lejött a hegyből és uralkodó lettnin-sun2
(𒊩𒌆𒄢)lugal-banda3
, fiuk Gilgames (GIŠ-gim2-maš
𒄑𒂅𒈦)šu-si
– „ujj”, ill. mértékegység – kb. 1.5 cmšu-du3-a
– kb. 33 cm (22 ujj, nem 24)dana
– kb. 10800 méter (30*12*30), akkád nyelven: bêru
dana
időmérték is, egy kettősóra (2*60 perc)sar
– „kert”, ill. területmérték – 36 m2, akkád „mūšaru”sila3
– „tartály”, ill. űrmérték – 1 literše
– „árpa”, ill. hossz, terület és súly mértékegység – 0,05 gramm, 0,25 cmsug4
– „(gabona)mag” (nem „suk”)ma-na
– 0.4977 kggiĝ4
– terület, súly és űrmérték, „sékel”, akkád šiqlu
– 1 m2, 1/60 m3, kb. 9 gramm (azaz 1/60-ad)mar
inkább lapát jelentésűapin
: „eke”an
– „Ég”, ill. Ég-istenlil2
: „levegő”, „lélek”nanar
– Hold isten, képjele szerint: a „Föld testvére”