Az Arvisura (15.o) lábjegyzete szerint:
„Jómasz Ulszu! Baskír-magyar nyelven: Jó asszonyunk újra ébredj fel! Jómasz Ulsu! Úz nyelven: Joli-Tórem ügyelj reánk! Jómas Ulum! Tura vidéki manysi nyelven annyit jelentett, hogy Jó Álmokat!”
Úz nyelven Joli-Tórem tehát „Jómasz”, ami kb. „Jóasszony”-nak, „Isten-asszony”-nak felelhetett meg (pl. finn „ Jumala ” - „Isten”).
Illetve másutt (1295.o):
Budavárában, főként annak az alvilági barlangrendszerében, minden törzsből visszamaradt 5-5 harcos, míg a többiek Atilla halála után visszavonultak az Etil és Ten folyók mellé. Ezeknek a visszamaradottaknak volt a titkos köszöntése: „Jómas Ulum!”„