65

197.o Sirgula
Dungi – vagyis 𒂄𒄀, „šul-gi” – „igaz ifjú”
„időszámításuk 750. évének hatodik holdfogyatkozását követő 2. napon” – 6-ik újhold 2-ik napján
„Sirgulát öreg-királynak, míg Dungit összekötő királynak nevezték el”
- öreg-király – talán pateszi
- összekötő-király
Ukus – i.e. 2350-ben Lugal-Zagesi apját is így nevezték (Lugal Zaggisi: „Ukus fia, Umma pateszije, Nidaba prófétája”)

Lugalo – Lugal („nagy ember”)

198.o Alulim – Eridu első királya volt, aki a királylista szerint 28800 (8 „sar”, azaz 8*3600) évet élt (nem 28000-et)
- 28000 esetén (57,5 évesen) átlagban évi kb. 486.96 evése volt, 28800 esetén 500.8, így valószínűleg a könyben ez nyomtatási hiba

„Időszámításunk 210. évében azonban a Holdanya megváltoztatta méretét és nagy égiháborúkat, tengerháborgásokat okozott, s rettenetes Özönvíz pusztított (Kr. e. 3540-ben)”
Gilgames
„Később a Hold, amit egy üstökös a farkával megcsapdosott, közelebb került a földünkhöz és újabb özönvizeket okozott a 344. és az 542. évben, amely újabb menekülési hullámot indított meg, bár ez kisebb mértékű volt. (Kr. e. 3406 és a Kr. e. 3208. évben.) Gyakoriak voltak a kisebb özönvizek is, de ezeket nem a sárkánykígyók közeledése okozta a Hold-Anyánkhoz.”
- A Folyóköz területének nagyon kicsi az esése, így gyakoriak lehetnek az özönvizek

Szumír ill. Szumér vezér

„Úr lakossága jelenleg 350 000 lélek körül van”

198.o „a beavatottak tudtak arról, hogy Isten csak egy van, de az Égi-lakók száma töméntelen. Ezért mindenkinek meghagyták az Égiekben való hitét, s így az önkéntes adományok beadása miatt nem kellett a termények behajtásáról gondoskodni.”

199.o „Utu napisten unokája milyen ajándékot adott a világnak, amikor elhozta az írások művészetét”
- a legendák és a király lista szerint ez Enmerkar
- Uruk első királya Meš-ki-aĝ-ga-šer (𒈩𒆠𒉘𒂵𒊺𒅕), Utu (a Napisten) fia, aki 325 évig uralkodott, majd a tengerbe (ab-ba) távozott
- a fia en-me-er-kar2 (𒂗𒈨𒅕𒃸) lejött a hegyből és uralkodó lett
- lánya nin-sun2 (𒊩𒌆𒄢)
- veje lugal-banda3, fiuk Gilgames (GIŠ-gim2-maš 𒄑𒂅𒈦)

199.o „Hosszúságmérésük a könyök volt, amelyik 24 hüvelyk -ből állott”
- šu-si – „ujj”, ill. mértékegység – kb. 1.5 cm
- šu-du3-a – kb. 33 cm (22 ujj, nem 24)
„Nagy távolsági mértékük előbb a Dana , később a Biru volt, amely a mi mértékünk szerint tízezer, azaz 1 tömény nagylépésnek felelt meg.”
dana – kb. 10800 méter (30*12*30), akkád nyelven: bêru
a dana időmérték is, egy kettősóra (2*60 perc)
1 dana távolságot gyalog így 1 dana idő alatt lehet megtenni
„Területmértékük volt a Sór, amely területe egy zöldséges kert méretének felelt meg.”
sar – „kert”, ill. területmérték – 36 m², akkád „mūšaru”
„Az űrmértékük volt a Szila és a Su, néhol Suk. Súlymértékük a Mana, amely egy evésnyi köleskásának felelt meg, ez 60 girnek, vagy újabban sekelnek.”
sila3 – „tartály”, ill. űrmérték – 1 liter
še – „árpa”, ill. hossz, terület és súly mértékegység – 0,05 gramm, 0,25 cm
sug4 – „(gabona)mag” (nem „suk”)
ma-na – 0.4977 kg
giĝ4 – terület, súly és űrmérték, „sékel”, akkád šiqlu – 1 m², 1/60 m³, kb. 9 gramm (azaz 1/60-ad)

„Ismerték az ásót és kapát, amit marnak neveztek” – a mar inkább lapát jelentésű
eke: „Apinnak nevezték” – apin: „eke”

199.o „Még Ataiszból hozták magukkal a kerék ismeretét, amelyet minden elmenekült nép alkalmazott, s a többi nép is átvette.”

200.o „Az Égnek az istene AN volt, a levegőé ENLIL, a Holdisten NANAR .”
- an – „Ég”, ill. Ég-isten
- „en-lil2” – a „Levegő ura” – lil2: „levegő”, „lélek”
- nanar – Hold isten, képjele szerint: a „Föld testvére”
Dungi ifjúsági összekötő kiskirálynak UTU, a napisten volt az istene. Ezért igen mély barátság fűzte Udumuhoz, a Napbirodalom kiskirályához, akit most fogunk meglátogatni.
- Utu vagy Ud a Napisten
- Udumu – lehet (UTU - „Nap” + MA - „vidék”) Napbirodalom jelentésű

„Ataisz emlékeként a bölcsek Holdhónapot számláltak, vagyis az egyik holdtöltétől a másikig. Teleholddal kezdve 7 napos hetekre osztották fel a hónapot, míg egy napot 12 danára osztottak, amit pergőkkel mértek. A csillagászok szerint a pateszik templomgazdaságaikban a Napév számolását is bevezették. A napév és a holdhónap közötti különbségeket átmeneti napokkal hidalták át.”
- „Ataisz emlékeként” – ott Holdhónapokat számoltak, ugyanis az egyenlítő környékén nehezebb az évszakokat megfigyelni
- „Teleholddal kezdve” – valószínűbb, hogy újholddal kezdték
- „7 napos hetek” – kezdetben 30 naposak voltak a hónapok és nincs nyoma ilyen felosztásnak, csak később
- „egy napot 12 danára osztottak” – 1 dana = 1 „kettős-óra”

„Mari és Ugarit érintésével a Napisten birodalmába mehessünk”
- Ugarit – „ókori település”
- Napisten birodalma – Egyiptom

„Mély-tói salétrom” – az Urmia-tó egy sós-tó

„Úr városából kiindulva a Ráten folyó jobb oldalán haladtunk.” – Északra

„ A téglából épített városállamok már mindenütt messziről látszottak. Falakkal voltak körülvéve és minden város 3-5-7-9 kapuval rendelkezett, amelyeket éjszakára lezártak.”

(Az ezután következő rész nem az indulásukat, hanem az érkezésüket írja le)
- „az Adiglat, azaz a Tigris folyó jobb oldalán jöttek. A Paripa, Dabósa és Asszóúr városokban elő Kurd-hun lakosokat felkérték, hogy a megváltozott szumér nyelvben járatos ifjak kísérjék őket Nippurba, nehogy bántalom érje őket.” (a nyelvtudásuk miatt kérték őket)
- „Kis városában nagy örömmel fogadták az írnokiskolát végzetteket, és mire Nippurhoz értek, többen voltak a kísérők, mint a vendégek. Nippur szentvárosában átadták a főpateszinek Ordosz ajándékait, ahol külön kísérőt kaptak, mivel a csatornázások és zsiliprendszerek oly sűrűek voltak, hogy Adab, Surupak, Umma, Lugos, Uruk, Larsa és Úr városába csak a főpateszi írásával léphettek be.”
- „Ur városa akkor már a Ráten folyó csatornájával volt körülvéve és csak a kikötőn át juthattak be a városba. A Fellegvár, a templomok és a paloták ámulatba ejtették a 24 hun lovast és Bátát, aki ekkor már Dungi ifjúsági királlyal haladt a látogatók élén.”

(ezután az Ur városából történő út szerepel)
- „Azután, hogy ne kelljen olyan sok ellenőrzésen átesniök, a fekete és vörösföld határán kitaposott úton haladtak Mari városa felé.”
- „Itt jobbára Gula istennő pateszijei voltak a városkákban, akik a feketefejű népeket gyógyították. Fehér ruhákba öltözött orvosnők végezték Gula istennőnek tetsző és jól jövedelmező munkájukat.”
  - Gula istennő a gyógyítás istennője, neve szerint „A Nagy”. Megnevezései „Nagy-Anya”, „Gula anya”, „Élet úrnő”
  - Kultuszának legnagyobb városa Isin , így Nin-Isina (Isin úrnője) néven is nevezik
  - Nin-Isina egy szövegben „a feketefejűek nagy doktora”
- „Naszír város ifjú királya oroszlánvadászatra csábította Dungi kiskirály vendégeit”
- „Urbaba városnál a Nippuri írnokiskolások egy csoportja csatlakozott hozzájuk”

„Mari városában” … „a hatalmas templom vagy Zikkurat”
- „Itt a Ráten folyó egyló futásnyira volt a várostól” – kb. 1km
- „Rát vizének hívták és áradásai csak kis méretűek voltak”
- „Tan” – lejjebb „Ten”
- „Tenföld ”
- Szabírföld
  - „Szabírföldön Jákó sámán csatlakozott a fiaival Báta és Dungi kíséretéhez a Hírös-kapuban” – Szuezi-csatorna
- 201.o A Sóstónál várta Meni kiskirály Tudó írnoka
  - Sóstó
  - Tudó – Thoth

Meni kiskirály ekkor adta ajándékba Udumu királyságának ötödik évében készített buzogányát, amellyel a filiszteus támadáskor Udumu szétzúzta a hatalmas erdőségekkel rendelkező Bél király fejét. Báta köszönettel vette és megígérte, hogy azt Ordoszban a 24 karélyos Oreg-isten templomában fogják emlékül elhelyezni
- A Bibliában ez Dávid és Góliát története

Utána Abidosba mentek a poklok hasadékához (mit jelent )
Meni édesapja parancsára felépítette az új fővárost: MENI Napvárost.
- Így teljesült a Bothoniak kívánsága, hogy az egyesült királyság fővárosa az ő területükön legyen.

„Fekete-föld” – Egyiptom ókori neve (Kemet); a Nílus áradásai termékeny iszappal borították be a földet
„Vörös-föld” – a sivatag egyiptomi elnevezése
„Mivel Szumérban is megszüntették az egyes országok közötti háborúskodásokat és Ukus pateszi megszervezte az Íj és Nyíl országát, a Nippurban tanuló diákok is hangoztatták otthon az egyesülésnek az előnyeit”

Az Élet-temploma: „Karnak először csak egy kis szentélyből állott, de Ménes király után mindegyik király épített hozzá egy-egy szentélyt, majd lassan, az idő mindent emésztő fogai hatására az egészet fokozatosan lebontották. Száz évenként új szentélyt építettek és a szellemi-anyagi kincsek után a régi szentélyeket mind lebontották. Most Al-Méne az új szentélyt felépítette. Ebben az új fényes épületben helyezték el a Nippurban lemásolt szellemi kincseiket.”

„432 000 év” – életforgási szám
Üvöltő Sárkánykígyó

„Ekkor kinyílt az emberek agya és uralkodtak a földön és a vízben lakók felett.” – vagyis, az állatok felett

karély – „Lassan minden embercsoport fajta 4 vérűvé, és ezrednyi részben Kaltesasszonyi felépítésűvé vált. Akiből az Egi lakók vére kiütközött: 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 és ritkán 24 karátos beavatottakká váltak. A 24 karátos vagy karélyos beavatotottakról az Égieknek tudomásuk volt és haláluk után ezeket az Égbe ragadták.”

Gilgames – „kétharmadrészben volt Isteni, Égi eredetű és csak egyharmadrészben volt Joli-Tórem bolygóbeli beavatott, de hősiessége és helytállása 24 karélyos beavatottá változtatta”

Menhófer
Hunnor
Szaduri „aki 24 karélyos beavatott volt és közölte velünk, hogy amikor Karnakban a döntő megbeszélések folytak, Kaltes-asszony lámpácskái elröppentek Hold-anyánk irányába és láthatatlan szemecskéikkel felvették Karnak minden döntését és az Kaltes-asszony birodalmában tudott dolgokká vált.”
Udumi → Udumu